ci: Add always() condition to publish test results

- Add `if: always()` condition to "Publish Test Results" step in GitHub Actions workflow
- Apply minor formatting adjustments in `go.yml`

[.github/workflows/go.yml]
- Added a condition `if: always()` to the "Publish Test Results" step.
- No other notable changes except for formatting adjustments.

.github/workflows/go.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ jobs:
 
       - name: Publish Test Results
         uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@v2
+        if: always()
         with:
           files: |
             test-results.xml